Bring me to life – Evanescence

0

Το συγκρότημα Evanescence τραγουδά το τραγούδι Bring me to life, ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα ερωτικά τραγούδια της δεκαετίας του 2000, που μας σύστησε το γνωστό συγκρότημα.

Όσοι είχαν δει την ταινία Ηλέκτρα με τη Τζένιφερ Γκάρνερ θυμούνται τη σκηνή που η ηρωίδα κάνει μια μικρή επίδειξη των δυνατοτήτων της. Εντυπωσιακή η Γκάρνερ πραγματικά, αλλά αυτό που έκλεψε την παράσταση και το ενδιαφέρον των θεατών τότε ήταν το τραγούδι Bring me to life που συνόδευε την εν λόγω σκηνή.

Φέρε με στη ζωή λοιπόν τραγουδούν οι Evanescence σε ένα δυναμικό, ροκ και πολύ ερωτικό κομμάτι, μια ροκ μπαλλάντα που ακόμα ξεσηκώνει το κοινό όποτε ακούγεται σε συναυλίες ή απλά στο ράδιο.

Το Bring me to life των Evanescence είναι ένα τραγούδι που μπορείτε να αφιερώσετε σε αυτόν που αγαπάτε και που δεν αντέχετε μακριά του.

Bring me to life – Evanescence – Ελληνικοι Στιχοι

Πως μπορείς και βλέπεις μέσα από μάτια μου
σαν ανοιχτές πόρτες;
Οδηγείσαι βαθιά στον πυρήνα μου
όπου έχω μουδιάσει

Χωρίς ψυχή,
Το πνεύμα μου κοιμάται κάπου παγωμένο,
Μέχρι να το βρεις εκεί και να το οδηγήσεις πίσω
Σπίτι.

(Ξύπνα Με)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Σώσε Με)
Φώναξε το όνομά μου και σώσε με από το σκοτάδι
(Ξύπνα Με)
Ζήτα από το αίμα μου να προσφερθεί να τρέξει
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Πριν αναιρρεθώ
(Σώσε Με)
Σώσε με από το τίποτα που έχω γίνει

Τώρα που ξέρω με τι είμαι χωρίς
Δεν μπορείς απλά να μ’ αφήσεις
Ανέπνευσε μέσα μου και κάνε με πραγματική
Φέρε με στη ζωή

(Ξύπνα Με)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Σώσε Με)
Φώναξε το όνομά μου και σώσε με από το σκοτάδι
(Ξύπνα Με)
Ζήτα από το αίμα μου να προσφερθεί να τρέξει
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Πριν αναιρρεθώ
(Σώσε Με)
Σώσε με από το τίποτα που έχω γίνει

Φέρε με στη Ζωή
(Ζούσα ένα ψέμα
Δεν υπάρχει τίποτα μέσα)
Φέρε με στη Ζωή

Παγωμένη μέσα χωρίς το άγγιγμά σου
χωρίς την αγάπη σου, αγαπημένε
Μόνο εσύ είσαι η ζωή ανάμεσα στους νεκρούς

(Όλη αυτή η θέα,
Δεν μπορώ να πιστέψω πως δεν μπορούσα να δω
Κρατημένος στο σκοτάδι
αλλά εσύ ήσουν εκεί μπροστά μου)
Φαίνεται πως κοιμόμουν για 1000 χρόνια
πρέπει να ανοίξω τα μάτια μου στα πάντα
(Χωρίς σκέψη
Χωρίς φωνή
Χωρίς ψυχή
Μη με αφήσεις να πεθάνω εδώ
Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο).
Φέρε με στη Ζωή

(Ξύπνα Με)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Ξύπνα Με μέσα μου
(Σώσε Με)
Φώναξε το όνομά μου και σώσε με από το σκοτάδι
(Ξύπνα Με)
Ζήτα από το αίμα μου να προσφερθεί να τρέξει
(Δεν μπορώ να ξυπνήσω)
Πριν αναιρρεθώ
(Σώσε Με)
Σώσε με από το τίποτα που έχω γίνει

Φέρε με στη Ζωή
(Ζούσα ένα ψέμα
Δεν υπάρχει τίποτα μέσα)
Φέρε με στη Ζωή

Bring me to life – Evanescence – Στιχοι

How can you see into my eyes
Like open doors?
Lading you down into my core,
Where I’ve become so numb.

Without a soul,
My spirit’s sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back
Home.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can’t wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can’t wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become.

Now that I know what I’m without,
You can’t just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can’t wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can’t wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become.

Bring me to life.
(I’ve been living a lie.
There’s nothing inside)
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

(All of this sight,
I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark
but you were there in front of me)
I’ve been sleeping a 1000 years it seems.
I’ve got to open my eyes to everything.
(Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don’t let me die here.
There must be something more).
Bring me to life.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can’t wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can’t wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become.

Bring me to life.
(I’ve been living a lie.
There’s nothing inside)
Bring me to life

Κατηγορία: Ξένα Ερωτικά Τραγούδια



ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ