Τι είν’αυτό που το λένε αγάπη, τραγουδά μελωδικά και αισθησιακά η Σοφία Λόρεν. Το αιώνιο ερώτημα… τι είναι αυτό που το λένε αγάπη πράγματι;
Η αγάπη είναι ίσως το πιο ισχυρό συναίσθημα που υπάρχει, ένα συναίσθημα γλυκό και πλήρες, τρυφερό και καθηλωτικό ταυτόχρονα, ένα συναίσθημα δύσκολο να γεννηθεί, αλλά δυσκολότερο να διατηρηθεί.
Οποιος ένοιωσε την αγάπη, τη νοσταλγεί, γιατί η αγάπη γεμίζει τις καρδιές μας με τόση τρυφερότητα, ευχαρίστηση και αυταπάρνηση, ώστε να μας δίνει νέο νόημα, κίνητρο αλλά και αφορμές για γέλιο… Γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή… η αγάπη συνήθως περνάει από διακυμάνσεις, αναζητήσεις, πίκρες και χαρές… αλλά ποιος μπορεί να την αρνηθεί;
Η Σοφία Λόρεν τραγούδησε μαζί με τον Τόνυ Μαρούδα στην ταινία “Το παιδί και το δελφίνι” (Boy on a Dolphin) το 1957, μια ταινία που γυρίστηκε σχεδόν εξολοκλήρου στα ελληνικά νησιά και καθιέρωσε τόσο τη Λόρεν ως μεγάλη πρωταγωνίστρια, όσο και τα ελληνικά νησιά ως απίστευτα ερωτικό προορισμό διακοπών για τους ξένους.
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
Στίχοι: Γιάννης Φερμάνογλου
Μουσική: Τάκης Μωράκης
Ερμηνεία: Σοφία Λόρεν
Άλλες ερμηνείες: Χάρις Αλεξίου, Νάντια Κωνσταντοπούλου, Αλέξια, Φλέρυ Νταντωνάκη
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ’νιωσε το νοσταλγεί
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ’βρε και δεν το ’πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ’βρε και δεν το ’πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
