Οι Beatles τραγουδούν All you need is love, ένα τραγούδι που είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό ερωτικό τραγούδι, αλλά ένας πραγματικός ύμνος στην αγάπη.
Το All you need is love κυκλοφόρησαν οι Μπήτλς στα μέσα του 1967 και περιλαμβάνεται στο δίσκο «Yellow Submarine». Το τραγούδι αυτό γράφτηκε για την έναρξη του δορυφορικού προγράμματος του BBC και μάλιστα για μια τηλεοπτική εκπομπή το«Our World», την πρώτη εκπομπή που μεταδόθηκε μέσω δορυφόρου ζωντανά σε όλο τον κόσμο.
Εν’ όψη αυτού του γεγονότος, ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ζήτησε από τους Beatles να γράψουν ένα τραγούδι, που θα προέβαλλε ένα απλό μήνυμα για να γίνεται κατανοητό από τους τηλεθεατές όλων των εθνικοτήτων, ανεξαρτήτως χρώματος, φυλής ή θρησκείας.
Το τραγούδι το έγραψε ο John Lennon αν και συνήθως αναφέρονται ως δημιουργοί οι John Lennon και Paul McCartney. Εκείνος ανέλαβε να γράψειένα τραγούδι για την αγάπη και η πρώτη πρόταση που σκέφτηκε ήτανε: «Αγάπη, που υπερνικά όλα τα εμπόδια και τα σύνορα».
Το πολύ ενδιαφέρον σχετικά με το «All You Need Is Love» είναι το μουσικό θέμα που αρχίζει με την εισαγωγή του εθνικού ύμνου της Γαλλίας, την περίφημη «Μασσαλιώτιδα». Αυτό έγινε επίτηδες, γιατί οι Beatles ήθελαν να πειράξουν τους Άγγλους πολιτικούς.
Ο Brian Epstein, μάνατζερ των Beatles είπε για το τραγούδι “Το πλεονέκτημα που έχει το “You Need Is Love” είναι ότι είναι αδύνατον να παρερμηνευτεί. Είναι ένα σαφές μήνυμα που λέει ότι η αγάπη είναι τα πάντα”.
All you need is love – Beatles, Στιχοι σε μετάφραση
Αγάπη, αγάπη, αγάπη
Αγάπη, αγάπη, αγάπη
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να κάνεις που δεν μπορεί να γίνει
Τίποτα δεν μπορείς να τραγουδήσεις που δεν μπορεί να τραγουδηθεί
Τίποτα δεν μπορείς να πεις, αλλά μπορείς να μάθεις πώς να παίζεις το παιχνίδι
Είναι εύκολο
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να κάνεις που δεν μπορεί να γίνει
Κανείς που μπορείς να σώσεις που δεν μπορεί να σωθεί
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, αλλά μπορείς να μάθεις πώς να είσαι εσύ
πάνω στην ώρα – είναι εύκολο
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη, η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεσαι
Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη,Αγάπη
Δεν υπάρχει τίποτα που να γνωρίζεις που δεν είναι γνωστό
Τίποτα που μπορείς να δεις που δεν έχει ιδωθεί
Πουθενά που μπορείς να είσαι όπου δεν έχεις ήδη βρεθεί
Είναι εύκολο
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη, η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεσαι
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι η αγάπη
All you need is love – Beatles Στιχοι
Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
There’s nothing you can do that can’t be done.
Nothing you can sing that can’t be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It’s easy.
There’s nothing you can make that can’t be made.
No one you can save that can’t be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you
in time – It’s easy.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
There’s nothing you can know that isn’t known.
Nothing you can see that isn’t shown.
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be.
It’s easy.
All you need is love, all you need is love,
All you need is love, love, love is all you need.
All you need is love (all together now)
All you need is love (everybody)
All you need is love, love, love is all you need.
