Η Τερέζα τραγουδά το Fly me to the moon, ένα από τα πιο γνωστά και αγαπημένα ερωτικά τραγούδια, που έχουν και πολύ μεγάλη ιστορία.
Το Fly me to the moon είναι ένα τραγούδι που έγινε γνωστό με τον Frank Sinatra, αν και μια από τις καλύτερες ερμηνείες του τραγουδιού είναι από την Julie London. Σχετικά πρόσφατα η νέα ιέρεια της τζαζ Diana Krall έδωσε μια νέα εκδοχή στο τραγούδι Fly me to the moon, κάνοντας το πιο jazz-blues, αλλά από ότι φαίνεται το τραγούδι αρέσει σε όλες του τις εκδοχές και όλες του τις ερμηνείες. Εδώ το βλέπουμε σε μια πολύ καλή απόπειρα της δικιάς μας Τερέζας να τραγουδήσει το ίδιο κομμάτι.
Το Fly me to the moon είναι κατεξοχήν ερωτικό τραγούδι- “Ταξίδεψε με στο φεγγάρι” είναι ο τίτλος του στα ελληνικά και κάπως έτσι είναι όταν ερωτευόμαστε, αφού πετάμε στα άστρα και στο φεγγάρι μαζί με τον άνθρωπο που αγαπάμε.
Fly me to the moon – Ελληνικοι στιχοι
Ταξίδεψε με στο φεγγάρι
άσε με να παίξω με τα άστρα
ασε με να δω πως είναι η άνοιξη
στον Άρη και το Δία
Με άλλα λόγια
κράτα το χέρι μου
Με άλλα λόγια
φίλα με μωρό μου
Γέμισε την καρδιά μου με τραγούδια
και άσε με να τραγουδήσω ακόμα περισσότερο
Είσαι ό,τι περίμενα
ό,τι λατρεύω και αγαπώ
Με άλλα λόγια, να είσαι αληθινός
Με άλλα λόγια, σ’αγαπώ
Γέμισε την καρδιά μου με τραγούδια
και άσε με να τραγουδήσω ακόμα περισσότερο
Είσαι ό,τι περίμενα
ό,τι λατρεύω και αγαπώ
Με άλλα λόγια, να είσαι αληθινός
Με άλλα λόγια, σ’αγαπώ
Fly me to the moon – Tereza – English Lyrics
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby , kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, in other words
I love … you
