Fairytale – Alexander Rybak

0

O Alexander Rybak τραγουδά το τραγούδι Fairytale, ένα πολύ μελωδικό και διαφορετικό  ξένο ερωτικό τραγούδι, που σημαίνει «Παραμύθι». Σε ρυθμό που ενώνει τη νορβηγική παράδοση με τη μουσική της Ανατολικής Ευρώπης, με εντυπωσιακό βιολί, το Παραμύθι του Rybak ήταν κάτι το πραγματικά πολύ ξεχωριστό στην Eurovision το 2009.

Ο Rybak με το Παραμύθι του κατέρριψε κάθε ρεκόρ ψήφων στο μουσικό διαγωνισμό της Eurovision, παρασύροντας στο φρενήρη ρυθμό της πόλκα όχι μόνο το στάδιο της Μόσχας αλλά και μια ολόκληρη ήπειρο, που υποκλίθηκε στο ταλέντο του νεαρού και τη φοβερή του ενέργεια επί σκηνής.

Το Fairytale είναι ένα ερωτικό τραγούδι για τον έρωτα που δεν ξεχνιέται, που δε βγαίνει από την καρδιά μας ποτέ. Κάπου υπάρχει πάντα ο άνθρωπος εκείνος που είναι ο μοναδικός, το προσωπικό μας παραμύθι, το προσωπικό μας όνειρο. Μπορεί να μην ταιριάζουμε σε όλα, να τσακωνόμαστε, να διαφωνούμε, αλλά κατά βάθος ξέρουμε ότι είμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλο. Κι αν ακόμα για κάποιο λόγο η σχέση χαλάσει, το συναίσθημα μένει εξίσου δυνατό και περιμένει.

Fairytale – Alexander Rybak – Ελληνικοι στιχοι

Χρόνια Πριν, όταν ήμουν νεώτερος
μου άρεσε ένα κορίτσι που ήξερα
Ηταν δικιά μου, και ήμαστε ζευγάρι
Αυτο ήταν τότε, αλλά το τότε είναι πραγματικότητα

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι
παρόλο που με πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Κάθε μέρα τσακωνόμαστε
κάθε νύχτα ερωτευόμαστε
Κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με στενοχωρήσει περισσότερο
αλλά και κανένας άλλος δεν θα μπορούσε να με σηκώσει τόσο ψηλά

Δεν ξέρω τι έκανα
όταν ξαφνικά, χωρίσαμε
τώρα πια δεν μπορώ να την βρω
αλλά όταν το κάνω, θα κάνουμε μια ολοκαίνουρια αρχή

Είμαι ερωτευμένος με ένα παραμύθι, παρόλο που πονά
γιατί δεν με νοιάζει αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

είναι ένα παραμύθι, ναι, παρόλο που με πληγώνει
γιατί δεν νοιάζομαι αν θα χάσω το μυαλό μου
είμαι ήδη καταραμένος

Fairytale – Alexander Rybak – Στιχοι

Years ago when I was younger
I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
’Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Κατηγορία: Ξένα Ερωτικά Τραγούδια



ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ