ερωτας αγαπη
Αρχείο | Ξένα Ερωτικά Τραγούδια RSS feed for this section
Tutuklu – Εγκλωβισμένη με την Sezen Aksu

Tutuklu – Εγκλωβισμένη με την Sezen Aksu

Είχα την τύχη να ακούσω το τούρκικο τραγούδι Tutuklu – Εγκλωβισμένη από τη Sezen Aksu ζωντανά στην Αθήνα, όταν τραγούδησε σε κοινή συναυλία με τη Χαρούλα Αλεξίου το 1999… Ανατριχιαστική εμπειρία… Γιατί ο έρωτας μπορεί να είναι αξεπέραστος… καθηλωτικός και ανυπέρβλητος. Στίχοι – Μουσική Sezen Aksu Tutuklu – Εγκλωβισμένη Ούτε πριν από εσένα Ούτε μετά [...]

Christophe – Oh Mon Amour

Christophe – Oh Mon Amour

Christophe και Oh Mon Amour, ένα παλιό γαλλικό ερωτικό τραγούδι. Oταν το ακούσετε, ειδικά αν είστε πάνω από 40 χρόνων, θα θυμηθείτε οπωσδήποτε όμορφα ανέμελα χρόνια όταν όλα ήταν διαφορετικά, όταν η διασκέδαση ήταν περισσότερο σε δικούς μας χώρους, όταν τα party μένανε αξέχαστα, όταν όλοι περιμέναμε πως και πως για να ζητήσουμε να χορέψουμε [...]

Πρέπει να ήταν αγάπη από την Maria Mena – It Must Have Been Love

Πρέπει να ήταν αγάπη από την Maria Mena – It Must Have Been Love

Πρέπει να ήταν αγάπη, ή It must have been love όπως θα το ξέρετε, ερμηνευμένο από την Νορβηγίδα τραγουδίστρια Maria Mena. Ωστόσο το τραγούδι το μάθαμε από το Σουδικό συγκρότημα Roxette, που το τραγούδησαν πρώτοι και το έκαναν μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της καριέρας τους. Η μπαλάντα «It Must Have Been Love» γράφηκε από [...]

Take My Breath Away… Berlin -Top Gun

Take My Breath Away… Berlin -Top Gun

Take My Breath Away με τους Berlin , από την ταινία Top Gun. Σε αυτή την ταινία, που συνδυάζει την δράση με τον έρωτα, ο μικρός φτερωτος θεός κάνει τα παιχνίδια του και σημαδεύει με τα βέλη του  ένα πιλότο πολεμικών αεροπλάνων και μια εκπαιδεύτρια. Οι ερωτικές ιστορίες στο σινεμά πάντα μας εξιτάρουν και μας [...]

Τούρκικο ερωτικό τραγούδι Kalb Kalbe Karsi derler

Τούρκικο ερωτικό τραγούδι Kalb Kalbe Karsi derler

Ενα θλιμμένο τούρκικο τραγούδι, «Kalb Kalbe Karsi derler» από την Asli Gungor και τον Ferhat Gocer. Αν κατάλαβα σωστά, μπορεί να μεταφραστεί σαν «Καρδιά με καρδιά». Ο ρυθμός του τραγουδιού αργόσυρτος, η μουσική και η φωνή λικνίζονται μέσα στη νύχτα και ταξιδεύουν από χώρα σε χώρα, από την Τουρκία στην Ελλάδα, στον κόσμο ολόκληρο. Κουβαλούν [...]

Τριαντάφυλλο – Gülüm

Τριαντάφυλλο – Gülüm

Gülüm λέγεται αυτό το τούρκικο τραγούδι που ερμηνεύει η Intizar. Gülüm σημαίνει τριαντάφυλλο και το τραγούδι είναι ο θρήνος μιας γυναίκας για το θάνατο του αγαπημένου της. Τριαντάφυλλο – Gülüm με την Intizar Ο ήλιος δεν έχει ανατείλει ακόμα εκεί που βρίσκεσαι σήμερα το χώμα σε έχει σκεπάσει τριαντάφυλλο μου η ανάσα μου συντροφεύει τη [...]

Beautiful, Ομορφη με τον Ακον

Beautiful, Ομορφη με τον Ακον

Μια μεγάλη επιτυχία από τον Ακον, το «Ομορφη» ή Beautiful όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος. Ο Akon ή Εϊκον όπως προφέρεται το όνομα του, είναι Αμερικανός τραγουδιστής με καταγωγή από τη Σενεγάλη. Το πλήρες όνομα του είναι Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam. Ο Akon είναι μουσουλμάνος και δηλώνει [...]

Αραβικό ερωτικό τραγούδι Bahlam Bik από τον Samo Zain

Αραβικό ερωτικό τραγούδι Bahlam Bik από τον Samo Zain

Ενα αραβικό ερωτικό τραγούδι γεμάτο πάθος: Bahlam Bik από τον Samo Zain. Αραβικοί είναι μόνο οι στίχοι, ενώ η μουσική είναι παρόμοια με αυτή που θα ακούγαμε σε οποιαδήποτε ρομαντική μπαλάντα από την Ευρώπη ή την Αμερική. Η ζεστή φωνή του Samo Zain, οι αραβικοί στίχοι και η όμορφη μελωδία δημιουργούν ένα ξεχωριστό ερωτικό τραγούδι [...]

Οταν αγαπάς πραγματικά – When you Really Love Someone – Alicia Keys

Οταν αγαπάς πραγματικά – When you Really Love Someone – Alicia Keys

When you really love someone, δηλαδή Οταν αγαπάς πραγματικά από την Alicia Keys. Η Αμερικανίδα τραγουδίστρια Alicia Keys ή Alicia Augello Cook, όπως είναι το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε στις 25 Ιανουαρίου του 1981 στη Νέα Υόρκη. Την πρώτη της τηλεοπτική εμφάνιση έκανε μόλις 4 χρονών. Το πρώτο της άλμπουμ με τίτλο «Songs in A [...]

Eros Ramazzotti and Tina Turner – Cose dela vita

Eros Ramazzotti and Tina Turner – Cose dela vita

Cose Della Vita μια μεγάλη επιτυχία από την Tina Turner και τον Eros Ramazzotti. Θα προσπαθήσω να μεταφράσω μερικούς στίχους από το τραγούδι αυτό: Ειναι απλά ανθρώπινες αντιθέσεις να αισθάνεσαι ευτυχία, να αισθάνεσαι λύπη, αυτές οι συναισθηματικές μεταβάσεις, όλες οι αναμνήσεις που είχαμε, ναι, το ξέρεις είναι αλήθεια, δεν μπορώ έτσι απλά να σταματήσω να [...]

Love of My Life – Τραγούδι γάμου

Love of My Life – Τραγούδι γάμου

Το τραγούδι Η αγάπη της ζωής μου (Love of my life) γράφηκε από την Darla Day για το δικό της γάμο το 2001. Είναι μια μελωδική μπαλάντα, που μπορείτε να ακούσετε ευχάριστα ακόμα κι αν δεν σκοπεύετε να παντρευτείτε. Σ’ αγαπώ, αγάπη της ζωής μου, Σε χρειάζομαι, η αγάπη μας είναι σωστή, Βρήκα αυτόν που [...]

Pavlov’s Dog – Julia

Pavlov’s Dog – Julia

And I can’t live without your love ή σε ελεύθερη μετάφραση: Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την αγάπη σου. Ενα πανέμορφο τραγούδι από τους Pavlov’s Dog, όταν τα τραγούδια είχαν και στίχο και μουσική. Julia λοιπόν, ακούστε το και ταξιδέψτε στις παλιές καλές εποχές! Julia you set the standards for me Walk to your door [...]

Celine Dion – My heart will go on

Celine Dion – My heart will go on

Η Celine Dion τραγούδησε το βαθιά ερωτικό τραγούδι My heart will go on στην ταινία Τιτανικός. Η ταινία Τιτανικός είναι από τις πιο όμορφες ερωτικές ιστορίες.  Δεν ξέρω αν ήταν πραγματική η φανταστική ιστορία, αυτό όμως που σίγουρα ξέρω είναι ότι αν και στην ταινία παιζόταν ένα από τα πιο σύγχρονα δράματα όλων των εποχών [...]

Historia de un Amor

Η ιστορία μιας Αγάπης με τον Luis Miguel, ένα από τα ομορφότερα ερωτικά τραγούδια παγκόσμια. You’re not by my side now my love In my soul I only have darkness and if I can’t see you now why did god make me love you to make me suffer more you were always the reason for [...]

ερωτας και καρδιες