And I love her – The Beatles

0

Οι Beatles τραγουδούν And I love her, ένα πολύ διάσημο ερωτικό τραγούδι που συμπεριλαμβάνεται στον τρίτο δίσκο των Beatles, “A Hard Day’s Night’’, που κυκλοφόρησε το 1964.

Το And I love her είναι ένα κλασικό όσο  pop τραγούδι αγάπης από τα αθάνατα και πολύ αγαπημένα που έγραψαν οι Beatles.

Ως δημιουργοί του ‘‘And I Love Her’’αναφέρονται οι Paul McCartney και ο John Lennon, ωστόσο ο McCartney ισχυρίστηκε ότι το τραγούδι ήταν εξ ολοκλήρου δικό του.

Ο Paul McCartney έγραψε το ‘‘And I Love Her’’ για την ηθοποιό Jane Asher, με την οποία είχε τότε δεσμό. Το ζευγάρι γνωρίστηκε το 1963 κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης που έδωσαν οι Beatles για την εκπομπή του BBC “Radio Times’’. Τότε ξεκίνησε η σχέση τους, η οποία κράτησε πέντε χρόνια φτάνοντας μάλιστα και ως τον αρραβώνα τους το 1967.

Η Jane αποτέλεσε την έμπνευση αρκετών από τα τραγούδια που έγραψε ο Paul McCartney, μεταξύ των οποίων  τα “For No One’’, ‘‘Here, There And Everywhere’’, ‘‘I’m Looking Through You’’, ‘‘We Can Work It Out’’ και “You Won’t See Me’’.

Σύμφωνα με τη Cynthia Lennon, πρώτη σύζυγο του John Lennon, ο McCartney ‘‘περηφανευόταν σαν παγώνι’’ που είχε δεσμό με την Asher. H σχέση αυτή φυσικά κατέληξε στο χωρισμό λόγω των πολλών one night stands που εκανε ο McCartney, και μέχρι σήμερα η Asher αρνείται να μιλήσει για τη σχέση αυτή. Ωστόσο το τραγούδι είναι υπέροχο.

And I love her – The Beatles στιχοι σε μεταφραση

Της δίνω όλη μου την αγάπη
αυτό κάνω μόνο
Και αν έβλεπες την αγάπη μου
θα την αγαπούσες κι εσυ
Την αγαπώ

Μου δίνει τα πάντα
και τρυφερά
το φιλί που φέρνει η αγάπη μου
το φέρνει σε μένα
Και την αγαπώ

Μια αγάπη σαν τη δική μας
δεν μπορεί να πεθάνει ποτέ
Όσο σε έχω δίπλα μου

Είναι φωτεινά τα αστέρια που
φωτίζουν το σκοτεινό ουρανό
ξέρω ότι η αγάπη μου
δε θα πάψει ποτέ
Και την αγαπώ

And I love her – The Beatles στιχοι

I give her all my love
that’s all I do
And if you saw my love
You’d love her too
I love her

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Κατηγορία: Ξένα Ερωτικά Τραγούδια



ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ