Beautiful, Ομορφη με τον Ακον

2

Μια μεγάλη επιτυχία από τον Ακον, το «Ομορφη» ή Beautiful όπως είναι ο πρωτότυπος τίτλος. Ο Akon ή Εϊκον όπως προφέρεται το όνομα του, είναι Αμερικανός τραγουδιστής με καταγωγή από τη Σενεγάλη. Το πλήρες όνομα του είναι Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam.

Ο Akon είναι μουσουλμάνος και δηλώνει ότι ποτέ δεν έχει πιεί αλκοόλ, ούτε έχει καπνίσει. Αποφεύγει συστηματικά να δηλώσει την ηλικία του ή το πόσες συζύγους έχει. Οι φήμες πάντως λένε ότι γεννήθηκε το 1973, έχει 3 γυναίκες και 5 παιδιά. Ακόμα έχει δικό του αδαμαντορυχείο στην Αφρική, την πατρίδα του, και στην Αμερική έχει καταδικαστεί για εμπόριο ναρκωτικών.

Διαβάστε μερικούς από τους στίχους του «Ομορφη» σε ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά, ενώ ακολουθούν οι στίχοι στα Αγγλικά:

Ομορφη

Οταν σε βλέπω
Μου τελειώνουν τα λόγια
Δεν θα σε άφηνα ποτέ
Είσαι κορίτσι που με κάνει να θέλω να μείνω.

Τους βλέπω να δοκιμάζουν πολλά κόλπα
Κορίτσι μου δε θέλω να σε ενοχλώ
Γιατί είσαι ανεξάρτητη και τράβηξες την προσοχή μου
Μπορώ να γίνω ο πατέρας του μωρού σου;
Κορίτσι μου θέλω μόνο να σου δείξω
Οτι αγαπώ ότι κάνεις γλυκιά μου

Σε βλέπω στο κλαμπ
Λικνίζεσαι όμορφα με τους άλλους
Θέλω να βρεθώ μαζί σου
Σε βλέπω στο κλαμπ
Πουλάς έρωτα στους μάγκες
Θέλω να βρεθώ μαζί σου.

Είσαι όμορφη
Τόσο όμορφη
Είπα πως είσαι τόσο όμορφη
Πολύ όμορφη.

Beautiful by Akon

When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn’t leave you
’Cause you’re that type of girl to make me stay (oh oh)

I see the guys tryna’ holla
Girl I don’t wanna bother you
’Cause you’re independent and you got my attention
Can I be your baby father
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin’ hun

I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful

[Colby O’Donis]
Like the clouds you
Drift me away, far away (yeah)
And like the sun you
Brighten my day, you brighten my day (yeah)
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
You’re so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful

[Kardinal Offishall]
Kardinal told you
Whether the sky blue or yellow
This fella ain’t that mellow
If it ain’t about you (you)
Hourglass shape make the place go (ooohhh)
Waistline makes my soldier salute
I’mma brute (brute)
High from your high heel game
High heels push up ya ass last name
And you livin’ in the fast lane
Eyes like an angel (goddess)
Watch my yellin’ as she undress
Spotless (otless) bad to the bone
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone)
Lames don’t know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
I’mma spend them grands, but after you undress
Not like a hooker, but more like a princess
Queen, empress, president
Pull any way ya got my love
’Cause your beautiful (okay??)

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you (ohh yeah)
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful (so beautiful)

[Akon & Colby O’Donis]
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You’re so beautiful

[Akon]
Where’d you come from you’re outta this world
To me (ohh ohh)
You’re a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)

[Colby O’Donis]
I never wanna see you cry cry cry (don’t cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (ohhhh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lieee)

[Akon]
I see you in the club
You gettin’ down good
I wanna get with you (ooh yeah)
I see you in the club
You showin’ thugs love
I wanna get with you

You’re so beautiful
So damn beautiful
Said you’re so beautiful
So damn beautiful
You’re so beautiful

Κατηγορία: Ξένα Ερωτικά Τραγούδια



2 ΣΧΟΛΙΑ

  1. Σήμερα άκουσα το νέο τραγούδι του Akon το Oh Africa σε συνεργασία με Keri Hilson και Pepsi και είναι τέλειο!!! Νομίζω οτι θα είναι η νέα μεγάλη επιτυχία του Akon. Αύριο βγαίνει κανονικά άλλα ήδη στο Youtube υπάρχει σε αρκετούς λογ/μους. http://www.youtube.com/watch?v=F_BPFzIpEZM

  2. Φίλε μου αυτό το διαγωνισμό του Mad και της Pepsi τον έχεις πάρει χαμπάρι; Έχω στείλει ήδη video και περιμένω, στις 25 λήγει. Μια εβδομάδα στο LA είναι αυτή και η ευκαιρία να τραγουδήσεις με τον AKON!

    http://www.mad.tv/microsites/pepsimax/

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ